Re: [nukkad] just some lines...

["Anna Morawska" <>]

----------------------------------------------------------------------------
It's a shallow life that doesn't give a person a few scars. 
-Garrison Keillor, radio host and author (1942- )
----------------------------------------------------------------------------


----- Original Message -----
From: "Taher Y Kagalwala" 
> Dear Anna,

 You have written that you are sending some lines from classics, and then,
in
 parentheses," and from me".

 Since the two poems are from the classics, I take it that the following
 lines are from you:

  "Reprezentacja Polski w Skokach Narciarskich: OFICJALNY SERWIS"

  Is that right?

  -What does it mean?

  -Taher
 :-)
==================

Dear Taher,

Where have you been all that time? You must have been learning Polish!
Otherwise, how would you have guessed that the line "Reprezentacja Polski w
Skokach Narciarskich: OFICJALNY SERWIS" to many is worth more than any
classic..? : )))))
Actually it means " Polish Representation Ski-Jumping Team : OFFICIAL NEWS
SERVICE "

Speaking of translations - a few days ago I posted a mail in the thread 'two
poems'. It included a never-answered question. My scent-dog instinct [hee
hee ...] makes me put it here again : is it correct if I say " yah kavita
hai vichaar-puurNa " ?


Have a good Sunday,


Anna.











----------------------------------------------------------------------
Powiedz sobie dobre "Dzien dobry"! >>> http://link.interia.pl/f168b



------------------------------------------------------------------------------
To join/leave, use the form at: http://www.mumbai-central.com/nukkad/#options
This list is archived at: http://www.mumbai-central.com/nukkad/archive.html