Re: [nukkad]

----------------------------------------------------------------------------
Tip of the day:  'The law is an ass' - Charles Dickens,  Oliver Twist 
----------------------------------------------------------------------------

loving fellow wrote:
 To friends on the list
 
 "Yeh Kahan ki dosti hai ke bane hai dost naaseh
 Koi Chaara saaz hota, Koi Gham ghusar hota"

translating for the help of those who could not understand.

naaseh: advisor/ lecturer

chaara saaz: a healer, to cure illness

gam gusaar: one who pays a sympathetic ear to whom we could tell our
sorrows and feel relieved.

what is this dimension of friendship that friends have assumed the role
of an advisor and keeps on lecturing me on do's and don'ts.

I wish that some friends should have become my healer and some friends
should have given me company reducing my sorrows.

love.



------------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, use the form at: http://www.mumbai-central.com/nukkad/#options
This list is archived at: http://www.mumbai-central.com/nukkad/archive.html