Re: [nukkad] [Info] Hanuman Chalisa ...with English Translation

["Tirumurti Vasudevan" <>]

this is chaleese.
not chiyalis.
first is prayer to guru (not gurunath.m. ;-)
second by way of introduction and the last one says the prayer for the
people in general
they are not included in the count.
this kind of presentation is classical.
.


On 5/17/06, Anna Morawska  wrote:
>
>
> Tirumurti Vasudevan napisał(a):
> > i think a collection of 40
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> But chiyalis is 46, right? And there are 43 parts.
>
> I'm lost...   :0
>
>
> Anna.
>
> ----------------------------------------------------------------------
> Poznaj Stefana! Zmien komunikator! >>> http://link.interia.pl/f1924
>
>
> ----------------------------------------------------------------------------
> When angry, count to four; when very angry, swear.
> - Mark Twain
> ----------------------------------------------------------------------------
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> To join/leave, use the form at: http://www.mumbai-central.com/nukkad/#options
> This list is archived at: http://www.mumbai-central.com/nukkad/archive.html
>
>


-- 
BE HAPPY! LIFE IS TOO SHORT TO BE UNHAPPY!


----------------------------------------------------------------------------
When angry, count to four; when very angry, swear. 
- Mark Twain 
----------------------------------------------------------------------------


------------------------------------------------------------------------------
To join/leave, use the form at: http://www.mumbai-central.com/nukkad/#options
This list is archived at: http://www.mumbai-central.com/nukkad/archive.html