Mumbai-Central.com

Where Mumbaikars meet

Top: nukkad: archive: Thread Index

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[nukkad] Lost in translation

Subject: [nukkad] Lost in translation
From: "Harshal Chhaya" <>
Date: Wed, 20 Sep 2006 11:03:45 -0500
Organization: Mumbai Central

Reuters reports that the travel brochures printed by the the Jerusalem
municipality lost the entire city they were promoting.

The original Hebrew version said "Jerusalem. There is no city like
it!". The English translation?
"Jerusalem. There is no such city!"

- Harshal


----------------------------------------------------------------------------
Not many men have both good fortune and good sense.  - Titus Livy 
----------------------------------------------------------------------------


------------------------------------------------------------------------------
To join/leave, use the form at: http://www.mumbai-central.com/nukkad/#options
This list is archived at: http://www.mumbai-central.com/nukkad/archive.html

Follow-Ups:
- Re: [nukkad] Lost in translation
  - From: Rohit Mansukhlal

Prev by Date: Re: [nukkad] URJA & ENERGY
Next by Date: Re: [nukkad] Lost in translation
Prev by thread: [nukkad] Gandhian Blunders : 1
Next by thread: Re: [nukkad] Lost in translation
Index(es):
- Date
- Thread

Subscribe to nukkad

Use the form below to subscribe or unsubscribe to the list.

[Prev Page][Next Page]

Main Index | Thread Index

Get notified about site updates
To get updates about the Mumbai-Central.com site via email (only 1-2 messages per month), sign up!

Created and maintained by us